Derzeit bin ich schon absolut im Weihnachtskartenfieber. Ist ja auch kaum ein Wunder, wenn man sich die letzten tollen Veröffentlichungen der Stempelhersteller so ansieht. Zum Beispiel Mama Elephant. Da konnte ich nicht widerstehen und spiele nun schon (neben einigen anderen Motiven, die ihr später zu sehen bekommt) 2-3 Wochen mit dem Weihnachtsmann und seinen Rentieren.
At the moment I really am in a christmas card mood. No wonder because most of the stamp companies released their christmas stamps. For example Mama Elephant. I couldn’t resist to buy some of them and play with santa and his reindeers for the last 2-3 weeks (and other motifs, which I will show you later).
Für die erste Karte habe ich den Hintergrund mit Distress Inks (Faded Jeans und Broken China) distressed. Anschließend habe ich das Hintergrundpapier mit Wasser bespritzt, abgetupft und mit weißer Acrylfarbe besprenkelt. Danach habe ich mit den Buchstabenstanzen von Mama Elephant den Gruß „Frohes Fest“ ausgestanzt. Da mein Hintergrundpapier am Rand leider ein wenig beschädigt war und an dieser Stelle keine Farbe angenommen hatte, habe ich das Papier kurherhand mit Embossingstift umrandet und anschließend mit silbernem Embossingpulver heiß embossed.
For the first card I distressed a background panel with Distress Inks (Faded Jeans and Broken China). Then I sprinkled a little bit of water with a brush onto the paper and dabbed it with a tissue. After it was dry I sprinkled a bit of white acrylic paint over the background. I cut out the sentiment „Frohes Fest“ (german: Happy holidays) with the letter die set from Mama Elephant. My background paper was damaged at one edge. I fixed it by framing the panel with an embossing pen and heat embossed it with silver embossing powder.
Auf Aquarellpapier habe ich die Motive gestempelt, mit Aquarellstiften coloriert und anschließend ausgeschnitten. Die Wolken habe ich mit den Wolkenstanzen von My Favourite Things aus weißem und transparentem Papier ausgestanzt und ebenfalls an den Rändern silbern embossed. Danach habe ich auf der Rückseite des Hintergrundpapiers zuerst Transparentfolie und dann anschließend 3mm hohen Moosgummi um den Gruß sowie auf den Rest aufgeklebt. Hinter dem Gruß habe ich die Pailetten eingefüllt und alles auf eine Kartenbasis geklebt.
I stamped the motifs on watercolor paper, colored it with watercolor pencils and cut it out with scissors. The clouds were cut out from white paper and transparent paper with cloud edge dies from My Favourite Things. I heat embossed the edges from both cloud papers as well. After this I stuck an acetate sheet behind my sentiment window. I also glued foam rubber around this window on the back of my background paper. I filled some sequins in my window behind the sentiment and glued my background paper onto a cardbase.
Zuletzt habe ich noch die Rentiere mit schwarzem Zwirn versehen und die Wolken sowie die colorierten Motive aufgeklebt.
At last I added black twine to the reindeers and glued the clouds and my colored motifs onto my background panel.
Bei der zweiten Karte habe ich ebenfalls zunächst mein Hintergrundpapier mit Distress Inks (Faded Jeans und Broken China) distressed. Danach habe ich weiße Acrylfarbe darauf gesprenkelt. Meine Motive habe ich auf Aquarellpapier gestempelt, mit Aquarellstiften coloriert und anschließend ausgeschnitten. Den Rahmen habe ich mit der Stanzform von My Favourite Things ausgestanzt.
For the second card I also distressed a background panel with Distress Inks (Faded Jeans and Broken China). After it was dry I sprinkled a bit of white acrylic paint over the background. I stamped my motifs onto watercolor paper, colored it with watercolor pencils and cut it out with scissors. I cut out a border with a border die from My Favourite Things.
Den Spruch habe ich mit Versamark auf weißes Papier gestempelt, mit weißem Embossingpulver heiß embossed und anschließend mit Distress Ink distressed. Danach habe ich den Rahmen sowie alle Motive auf mein Hintergrundpapier geklebt.
I stamped the sentiment with Versamark on white paper and heat embossed it in white. Then I distressed the paper with red Distress Ink. At last I added the border and my motifs to the background paper.
Bezugsquellen (zum Einzelprodukt verlinkt, wenn möglich) / Supply source (linked to the product):
Stempelset „Santa’s Sleigh“ von Mama Elephant, z.B. von Mennys Bastelshop
Stanzform Wolken „Stitched Cloud Edges Dienamics“ von My Favourite Thingd, z.B. von sevenhillscrafts.co.uk (UK)
Stanzform Einzelbuchstaben „Inline Letters Creative Cuts“ von Mama Elephant, z.B. von simonsaysstamp.com (US)
Stanzform Rahmen „Blueprints 27“ von My Favourite Things, z.B. von sevenhillscrafts.co.uk (UK)