Für die Create a Smile Facebook-Challenge zum Thema „Clean and Simple“ habe ich zwei Karten gestaltet. Und ich muss zugeben, es ist mir wirklich schwer gefallen, diese „clean and simple“ zu belassen (ich bin mir ja nicht so ganz sicher, ob mir das auch wirklich gelungen ist ;-)) . Mir fallen ja immer wieder neue Dinge ein, die die Karte noch „verbessern“ würden. Mit der ersten Karte habe ich die Challenge zwar nicht gewonnen, bin aber immerhin „Featured Artist“ geworden :-).
I created two cards for the Create a smile „Clean and simple“ Facebook challenge. I have to admit that I have a bit of trouble to create this type of card because I always find something to add to make it „better“ (I am not completely sure whether I was successful here ;-)). With the first card I did not win the challenge but I am a „Featured Artist“ :-)).
Für beide Karten habe ich zunächst ein paar Blütenmotive aus dem „Kroküsse“ Stempelset mit VersaMark auf Aquarellpapier gestempelt und mit weißem Embossingpulver heiß embossed. Die Motive habe ich dann mit Aquarellfarben coloriert und anschließend ausgeschnitten. Außerdem habe ich mit Stanzformen zwei Kreise ausgestanzt.
For both cards I stamped the flower motifs with VersaMark on watercolor paper first and heat embossed it with white embossing powder. Then I colored the motifs with water colors and cut it out with scissors. Furthermore I cut out the circles with a cutting die.
Für die erste Karte habe ich den Hintergrund mit dem Stempel „Romantic Script Background“ von My Favourite Things mit VersaMark gestempelt und anschließend mit „Silver Pearl“ Embossingpulver von WOW heiß embossed. Dieses schimmernde Pulver ist ja so toll! Die silberne Farbe ist nur ganz leicht zu sehen und ist damit ein Zwischending zwischen weiß und silbern.
For the first card I stamped the background with the „Romantic Script Background“ from My Favourite Things in VersaMark ink and heat embossed it with „Silver Pearl“ embossing powder from WOW. This shimmering powder is great. You can only see a bit of the silver color and it is an in-between of white and silver.
Auf den ausgestanzten Kreis habe ich „Alles Gute“ aus dem „Dekorierte Grüße“ Stempelset in Schwarz gestempelt und die Blüten darauf arrangiert. Schließlich habe ich noch alles zusammengeklebt.
Next I stamped the sentiment „Alles Gute“ (german: Best wishes) on the circles which I cut out earlier and arranged the flowers onto it. At last I glued it all together.
Für die zweite Karte habe ich „von Herzen“ aus dem Stempelset „Dekorierte Grüße – Bunte Erweiterung“ auf den ausgestanzten Kreis gestempelt.
For the second card I stamped the sentiment „von Herzen“ (german: with all my heart) from the stamp set „Dekorierte Grüße – Bunte Erweiterung“ onto the circle I cut out earlier.
Ich habe Kreis und Blüten auf der Karte arrangiert und dann dünn mit Bleistift deren Umrisse auf die Karte gezeichnet. Anschließend habe ich in schwarz die passenden Blätter unter die späteren Motive gestempelt (die dann später zum Teil vom Kreis und den Blüten überdeckt werden sollten).
I arranged the circle and the flowers on the cardbase and draw a thin line around the outlines with a pencil. Next I stamped the foliage beneath my motifs (the stamped foliage will be covered with the circle and the blossoms).
Außerdem habe ich goldene Aquarellfarbsprenkeln mithilfe eines Pinsels auf den Hintergrund gespritzt. Zuletzt habe ich alles zusammengeklebt.
I splashed a bit of golden water color with a brush onto the background paper and glued it all together when it was dry.
Bezugsquellen (zum Einzelprodukt verlinkt, wenn möglich) / Supply source (linked to the product):
„Kroküsse“ Stempelset von Create a Smile
„Dekorierte Grüße“ Stempelset von Create a Smile
„Dekorierte Grüße – Bunte Erweiterung“ von Create a Smile
„Romantic Script Background“ von My Favourite Things, z.B. bei sevenhillscrafts.co.uk
„Inside & Out Stitched Circle STAX Dienamics“ Stanzform von My Favourite Things, z.B. bei sevenhillscrafts.co.uk
„Gold & Silber Pearlcolors“ von Coliro
„Silver Pearl“ Embossingpulver von WOW, z.b. bei danipeuss.de