Heute habe ich die ersten Weihnachtskarten für euch (ganz ohne blabla vorneweg ;-)).
Today I would like to show you my first christmas cards (without much talk at the beginning ;-)).
Für die erste Karte habe ich meinen Weihnachtsstern-Stempel – „Joyful Christmas“ – von Stampin‘ up verwendet (leider gibt es diesen Stempel nicht mehr zu kaufen).
For the first card I used an older poinsetta stamp from – „Joyful Christmas“ – Stampin‘ up (which you cannot buy anymore).
Ich habe dreimal auf Transparentpapier und einmal auf Aquarellpapier gestempelt. Die Motive auf dem Transparentpapier sind weiß embossed. Die Blüte auf dem Aquarellpapier habe ich gold embossed und dann mit den Daniel Smith Aquarellfarben* coloriert.
I stamped the blossom onto vellum paper three times and onto watercolor paper once. I heat embossed the motives on the vellum paper in white and on the watercolor paper in gold. Then I colorized the blossom on the watercolor paper using Daniel Smith water colors*.
Anschließend habe ich den colorierten Weihnachtsstern ausgeschnitten.
Mit den Einzelbuchstabenstempeln aus „Milos ABC“ von Lawn Fawn habe ich auf schwarzen Karton den Spruch „Frohes Fest“ gestempelt und ebenfalls weiß embossed.
After this I cut out the colorized poinsetta.
I stamped the sentiment „Frohes Fest“ (german: Happy Holidays) with the seperate letter stamps of the „milo‘ s ABC“ stamp set from Lawn Fawn onto black cardstock and heat embossed it in white.
Als Kartenbasis habe ich den Karton „Elle Erre“ von Fabriano in einem Grauton (in „Perlgrau“ oder „Eis“ – ich kann es euch leider nicht genau sagen ;-)) verwendet. Schlussendlich habe ich alles auf der Kartenbasis zusammengefügt und noch ein paar goldene Pailetten hinzugefügt.
For my cardbase I used a grey tone of the „Elle Erre“ cardstock from Fabriano. At last I glued everything onto the cardbase and added some gold sequines.
Für die zweite Karte habe ich weißen Karton mit Distress Stempelfarbe in „Pumice Stone“ distressed (gewischt). Dann habe ich die Grundebene meines Stempelsets „Winter warmth“ von My Favourite Things in Red Royal von Hero Arts auf den gewischten Karton gestempelt.
For the second card I distressed the Distress Ink „Pumice Stone“ from Ranger on a white cardstock. Then I stamped the first layer of my „winter warmth“ stamp set from My Favourite Things in „Red Royal“ from Hero Arts onto the distressed cardstock.
Dann folgte die zweite Ebene mit weißem Embossingpulver, dass ich anschließend auch embossed habe.
Für die goldene Umrandung habe ich die Seiten des Papiers mit meinem Embossing Stempelkissen ein bisschen bestempelt und anschließend jede Seite des Papiers in goldenes Embossingpulver getaucht und dann auch embossed.
After that I stamped the second layer and heat embossed it in white. For the gold border I stamped the sides of my cardstock with embossing ink and dipped it in gold embossing powder. Than I heat embossed it.
Anschließend habe ich einen Streifen Transparentpapier in die richtige Größe gerissen und mit dem Spruch „Merry Christmas“ aus dem „Hand Lettered Holiday„-Stempelset von My Favourite Things gestempelt und dann gold embossed.
Next I tore a stripe of vellum paper and stamped the sentiment „Merry Christmas“ from the „Hand Lettered Holiday“ stamp set from My Favourite Things onto it and heat embossed it in gold.
Den Transparentpapierstreifen habe ich um den bestempelten Karton geklebt, und alles zusammen auf eine weiße Kartenbasis. Zum Schluss folgten noch ein paar goldene Pailetten.
I glued the vellum paper stripe around my cardstock. I stacked everything together onto a white card base and added some gold sequins.
Bezugsquellen (zum Einzelprodukt verlinkt, wenn möglich) / Supply source (linked to the product):
Milo’s ABC von Lawn Fawn, z.B. bei danipeuss.de oder sevenhillscraft.co.uk (UK)
Daniel Smith Aquarellfarben bei Amazon.de* oder Gerstaecker.de
Tonkarton „Elle Erre“ von Fabriano mit Struktur, z.B. bei Gerstaecker.de
Distress Inks von Ranger, z.B. bei Stamping-fairies.de oder danipeuss.de
Shadow Ink von Hero Arts, z.B. bei Stamping-fairies.de oder danipeuss.de
Stempelset „Winter warmth“ von My Favourite Things, z.B. bei Stamping-fairies.de oder sevenhillscraft.co.uk (UK)
Stempelset „Hand Lettered Holiday“ von My Favourite Things, z.B. bei Stamping-fairies.de, danipeuss.de oder sevenhillscraft.co.uk (UK)