Beautiful Day – zwei blumige Kartenmotive

Heute folgen schon die nächsten Karten, die ich (wieder einmal ;-)) für zwei Challenges gestaltet habe. Dieses Mal habe ich für beide meine neuen „Beautiful Day“-Stempel von Altenew benutzt.

Für die neue Altenew-Challenge „March Challenge: From Places Abroad – France“ und die „Simon Monday Challenge: Make your own Background“ hatte ich schon bald eine geeignete Idee im Kopf; die Karte jedoch fertigzustellen, hat eine halbe Ewigkeit gedauert, einfach, weil ich  Blumenarrangement und Hintergrundpapier für den Schriftzug nicht perfekt fand (ursprünglich waren es drei Blüten und das Papier war erst schwarz, dann transparent … ;-)), und nachdem ich diese nun mindestens eine Million Mal auf dem Hintergrund umhergeschoben habe, ist dann diese Kombination herausgekommen – und ich bin sehr glücklich damit :-).
Die Karte habe ich außerdem hier eingereicht: Simon Says Stamp Wednesday Challenge: A Bit O’ Green

I made the first card for the new Altenew challenge „March Challenge: From Places Abroad – France“ and the „Simon Monday Challenge: Make your own Background“.

Den Hintergrund habe ich mittels der „Dots & Stripes“-Schablone von Stampin‘ Up und den „Gansai Tambi“*-Aquarellfarben gemalt. Die Blüten sowie die Blätter vom „Beautiful Day“-Stempelset habe ich auf Aquarellpapier und Transparentpapier weiß gestempelt und anschließend mit weißem Embossingpulver „embossed“.

I created a green background with the „Dots & Stripes“ mask from Stampin‘ Up and the „Gansai Tambi“* watercolors. I stamped the blossoms and the foliage with the stamps from the „Beautiful Day“ stamp set on watercolor paper and vellum with white ink and heat embossed them with white embossing powder.

Die Blätter habe ich ausgeschnitten und die Blüten rosa aquarelliert. Schlussendlich kam Kraftpapier für den Schriftzug zum Einsatz, der mit den „Milo’s Abcs“-Einzelstempel von Lawn Fawn gesetzt, gestempelt und weiß embossed wurde.

I cut the foliage with scissors and colored the blossoms with watercolors in pink. The sentiment was created on craft paper with white ink, that I heat embossed with white embossing powder and the stamps from „Milo’s abcs“ from Lawn Fawn.

Den Cardstock habe ich aus starkem reinweißem Papier (von Pfennig Pfeiffer) selbst zugeschnitten und gefalzt (mit dem tollen Stampin‘ Trimmer von Stampin‘ Up – tolles Teil :-D).

Die zweite Karte entstand ausschließlich für die „Simon Monday Challenge: Make your own Background“. Hier habe ich nochmal denselben Hintergrund wie bei dieser Karte benutzt, nur diesmal anders gestaltet – nämlich in grau und dunklem pink.

I made this second card exclusively for the „Simon Monday Challenge: Make your own Background“ with the same background that I made for this card, but on the new card I stamped the letters in grey and a dark pink.

Die Peonie aus dem Stempelset „Beautiful Day“ ist ein 4-Ebenen-Stempel, bei der jede Ebene andersfarbig gestaltet wird. Das macht es ziemlich einfach so toll aussehende Blüten (und natürlich auch Blätter) zu gestalten!

The peony from the „Beautiful Day“ stamp set is a 4-layer stamp set. Each layer would be stamped in another color, in this way it’s very easy to create great looking blossoms and foliages :-).

Nachdem ich alles gestempelt habe, habe ich es ausgeschnitten und auf den Hintergrund geklebt.

After I stamped the blossoms and the foliage, I cut them with scissors and glued them on my background paper.

Das Ganze wurde mittels Abstandspads auf graues Papier und schließlich auf Cardstock angebracht.

I attached the background paper to grey paper with 3D-Pads and then to cardstock.

Die Blüten sind mir noch nicht perfekt gelungen, hier und da blitzt noch ein bisschen weiß durch, aber für’s erste Mal ganz ordentlich :-).