Die erste Karte hatte ich geplant: ich wollte meine, zum damaligen Zeitpunkt noch, neuen Stempel „Feathers and Florals“ von WPlus9 und die neue Stanzform von Papertrey Ink ausprobieren und kombinieren. Also habe ich die Blümchen und Blätter in Pink- und Lila- und Grüntönen (Hero Arts Shadow Ink) gestempelt.
The first card was planned: I wanted to try out my then new „Feathers and Florals“ stamp set from WPlus9 and the new die from Papertrey Ink. And I wanted to combine them. So I stamped the blossoms and leaves from the stamp set in pink, purple and green tones with Hero Arts Shadow Ink.
Anschließend habe ich die gestempelten Motive mit den passen Stanzformen ausgestanzt; ebenso den verschnörkelten Hintergrund. Ich habe ein paar „Passproben“ gemacht, wo und wie die Motive am besten zueinander passen. (Übrigens fotografiere ich die unterschiedlichen Varianten immer und schaue mir dann an, was besser wirkt, bevor ich es zusammenklebe ;-))
Then I cut out the motifs with the matching cutting dies. I also did that for this „feminine die“ from Papertrey Ink. I tried out a few versions of where the elements are a better match. (By the way I always photograph the different versions and then take a look of which versions match better ;-))
Danach habe ich den Spruch „Alles Gute“ mit dem „Brentano“-Einzelstempelset von Papierprojekt gestempelt. „Für Dich“ habe ich selbst dazugeschrieben.
Next I stamped the sentiment „Alles Gute“ (german: All the best) with the seperate stamp letters of the „Brentano“ stamp set from Papierprojekt. I wrote „Für Dich“ (german: For you) by myself.
Dann habe ich Moosgummi hinter dem gestanzten Hintergrundpapier angebracht und alles zusammen auf eine Kartenbasis geklebt.
I added a piece of foam rubber behind the cut out paper in the center and glued all together onto a cardbase.
Diese zweite Karte ist eigentlich mehr zufällig entstanden. Ich hatte noch ein paar gestempelte Motive übrig. Außerdem hatte ich für den ersten gestanzten Hintergrund ein Papier verwendet, dass nicht weiß genug für die erste Karte war.
This second card was made because I had a few stamped motifs left. Futhermore for the first try to cut out the center piece I used a paper that wasn’t white enough.
So habe ich kurzerhand die Motive einfach alle nochmal im selben Stil zusammengefügt. Nur dieses Mal habe ich den Hintergrund ein bisschen schräger aufgeklebt und anstelle der weißen eine hellgraue Kartenbasis verwendet.
So I connected all the elements left in the same style together. But at this time I glued the center paper at a slant and used a light grey cardbase instead of white.
Für den Spruch „Hallo“ kam ebenfalls wieder das „Brentano“-Einstelstempelset von Papierprojekt zum Einsatz. „Ein kleines“ und „für dich“ habe ich erneut selbst geschrieben, da ich nicht so kleine Wortstempel besitze und mir das auch zu aufwendig gewesen wäre ;-).
For the sentiment „Hallo“ (German: Hello) I used the seperate letter stamp set „Brentano“ from Papierprojekt again. I wrote „Ein kleines“ (German: A little) and „für dich“ (German: For you) by myself as well because I don’t own such a small letter stamp set and it would have been too difficult, too ;-).
Zum Schluss kamen hier nur noch ein paar Pailetten hinzu.
At last I added some sequins.
Bezugsquellen (zum Einzelprodukt verlinkt, wenn möglich) / Supply source (linked to the product):
„Feathers and florals“ Stempelset von WPlus9, z.B. bei sevenhillscrafts.co.uk
„Feathers and florals“ Stanzformen von WPlus9, z.B. bei sevenhillscrafts.co.uk
„Brentano“ Einzelstempelset von Papierprojekt.de
„Center Style: Feminine Die“ von Papertrey Ink
Shadow Ink von Hero Arts, z.b. bei sevenhillscrafts.co.uk
URSUS Fotokarton, z.B. bei gerstaecker.de
Pigma Micron Fineliner, .z.B. bei amazon.de oder gerstaecker.de